Übersetzungsprobleme und -strategien: Der Einfluss von Mehrsprachigkeit auf den Übersetzungsprozess (Sprach-Vermittlungen) (German Edition) (PDF)

By Alice Wachira Das Buch beschäftigt sich mit dem kognitiven Sprachverarbeitungsprozess bei mehrsprachigen Sprechern. Im Ergebnis werden bei der Sprachproduktion alle ihnen bekannte Sprachen aktiviert. Beim Übersetzen eines Textes durch mehrsprachige Sprecher finden sich Spuren von anderen, nicht erfragten, aber den Übersetzern bekannten Sprachen.
Product Details

Publisher ‏ : ‎ Peter Lang; 1st edition (July 15, 2024)
Language ‏ : ‎ German
Paperback ‏ : ‎ 258 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 3631646305
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3631646304